KWIF=Kent's Week in Film. Not a lot of time for movies this week. Too much board games and TV and personal stuff getting in the way. But I had to squeeze in the last of the "Tales for all" movies I had access to, both because I was intrigued by this entry very much as well as being keen to say adieu, at least for now, to this run on "Tales for all". I don't engage enough with the movies of my home country, and let's be clear, many of these "Tales for all" only qualify as Canadian because Quebec production company La Fête and its producer Rock Demers put money into them. After producing many a film, including about 25 "Tales for all" films, Demers sold La Fête to Dominic James in 2015. La Fête resumed "Tales for all" in 2023, with Mlle Bottine, a remake of Bach et Bottine (Tales for all #3) being their second entry.
This week:
Mlle Bottine (aka "Miss Boots", "Tales for all #26" - 2024, d. Yan Lanouette Turgeon - crave)
The easiest films to write about are sequels and remakes because you easily have something to compare them against. Mlle Bottine is a remake of 1986's Bach and Broccoli, and while it's somewhat the same story, it's not quite the same journey.
Here, Simone (played by an amazing young talent, Marguerite Laurence) has been living on her grandmother farm since the death of her parents in a car crash a couple years earlier, but her Grandmother's dementia is really starting to impact her life. Simone is fiercely independent, and has been not only caring for her grandmother at such a pre-teen age, but also the menagerie of animals, including the farm animals and ones Simone has obviously rescued...her favourite being Bottine, her pet skunk.
Simone's uncle Phillippe (Antoine Bertrand) is an Opera composer, but his last great work was 15 years ago. Phillippe has severe social anxiety and can't tolerate engaging with other people, even the young grocery delivery boy who is, improbably, a big opera fan (though shot in the early 2020s, the story feels like it was set in the late 1990s before cel phones were ubiquitous). His latest Opera is set to start rehearsals soon, and he's barely gotten started. The show's producer is dubious that Phillippe has another hit in him.
Challenging his life further, his mother dies, and a very forceful Social Services worker demands he take his niece in while she attempts to find a suitable foster home for her to live in. He does the bare minimum, at first, but the pressures of work cause him to blow up at Simone, so when the time comes for her to move on to her foster home, he doesn't have the emotional resolve to fight for her to stay.
The setup of both Mlle Bottine and Bach et Bottine are, of course, the same. The names have changed (Fanny to Simone, Jean-Claude to Phillippe), and the specifics are different. For example, in the original, the Jean-Claude is on a sabbatical from his office job as he prepares for a concerto rehearsal that might see him tour Europe, rather than already having a professional career in music like Phillippe. Also Jean-Claude was just more of solitary, shy and grumpy rather than having Phillippe's diagnosed mental health disorder. Jean-Claude's apartment in the original is in the upper floor of a house in a residential neighbourhood, while Phillippe's here is in a very upscale apartment building downtown with a narcoleptic doorman. Also, the Grandmother in the original didn't die, but went into a nursing home, among other tweaks to the characters and their backgrounds.
In both, the young girl is very independent and high spirited, feisty one might say, with a deep love for animals ("they let me love them" Simone yells at her uncle during an argument). In both, she befriends a neighbour boy and together they create a little safe haven for animals they rescue. In both, there's a possible love interest for the Uncle (in the original it's a coworker from his office, in this it's a teacher from Sophie's school who has been brought on board the opera production to help Phillippe finish his compositions).
But theses similarities don't make for the same viewing experience, nor is it the slight deviations that make them both kind of distinct viewing experiences. It's the bigger picture, the focal point of each production that makes the biggest difference.
In the original, Fanny is the center of the film. It revolves around her and her experience with her uncle, as well as the effect she has on his life. It has the feeling of a kid's film, despite being a pretty meaty drama. Mlle Bottine however does not feel much like a kid's movie at all. Simone is a secondary character (despite being introduced first), this is much more Phillippe's story. The drama of the original revolves around Sophie trying to adapt to life with her Uncle (and displeasing him as often as pleasing him) with the threat of being moved to a foster family looming over the story. Here, Phillippe's opera takes cener stage, and more of the weight of the film and Phillippe's emotional story centers around the opera. The point is, of course, he places too much weight and invests too much of his emotion into his work and loses Simone in the process, but the film's decision to put so much of the story weight on the opera takes away greatly from Simone's jouney. She's much more of a passenger in this remake than the driver of the story.
It is a far better made film than the original. It looks fantastic, the music is spectacular (as it needs to be if its even hoping to approximate a great opera composer) and it is very heart wrenching...it squeezes tears out even though you don't want it to. It's a quality production all around and all the performances, especially the leads Laurence and Bertrand, are very engaging. Even the opera plot, which steals focus from Simone's story is quite good, and it's used effectively as both a story motivator as well as finding an place in the story's emotional core.
Yet, the original has it beat in one key area: subtext. Too often Mlle Bottine will spell out exactly what emotions are in play, exactly what is at stake for the character, exactly how he is feeling. There's no subtlety to the emotional stakes, and it feels like if Phillippe is so in tune with where his emotions are at, he should be doing better with Simone than he is.
The ending of Bach et Bottine is a stunner, leaving it up to the viewer to decide if it's coda is a fantasy or not, whereas Mlle Bottine is much more invested in having true resolution. In a way it is more satisfying to have the happy ending (and yeah, I cried real tears) but the opaque ending of the original was far more impressive.
Both are surprisingly great in their own way, while also having their flaws (yet not the same flaws...except that Bottine, the skunk, doesn't get enough screen time in either).
---
The one thing missing from my "Tales for all" journey was understanding where they came from. I did some poking around into the history of Rock Demers as a film distributor and as a producer and the common theme is his interest in illuminating the minds of children. He started Faroun Films in the 1960s as a means to distribute quality international films around the world, with a focus on films for youths. This led to his participation in new film festivals in Canada, establishing ties with the CBC, and helping form a government program for obtaining assistance for film production, distribution, research and preservation in Quebec.
It was in the early 1980s that Faroun Films became La Fête, with Demers leaning into his dream of creating a series of youth-centric films, having originally planned "Tales for all" as a 12-movie series.
"I decided that the main characters would always be boys or girls between 11 and 13. They would always be in contemporary stories. Nature would always have an important part in them. There would be a lot of laughter and tenderness. No animation, no science fiction. And a certain number of animals would have an important part in each one of the films."
Demers wanted his films to be devoid of specific tropes of good and evil, that boys and girls were treated as equals, and that kids of all colours could be seen together without issue. Violence, science fiction and cartoony characters were off the table, he wanted things, despite how fantastical they got, to seem of the real world and relatable to the audience.
His European travels and connections with international film led him to not just seek out Canadian stories but stories from creators across the globe, and not constraining the filmmakers to any particular style or storytelling formula. That the films be in any specific language was not a requirement, leading to a very detailed and meticulous dubbing process for all of his films for their Canadian and international releases. A lot of the dubs are really, really good, to the point that many younger viewers might not notice all that much, and from personal experience, most of them settle into their dubbing
More than half of the original twelve story ideas for the series were submitted before a single frame was shot. At least one of the stories (The Peanut Butter Solution) was workshopped by presenting them in classrooms with the writer to hone the story to maximum appeal with kids (it worked!).
More than anything, Demers wanted his films to speak to children. "I want to help children leave childhood and go into adulthood with certain values. This is the age when they will build the values they will carry with them for the rest of their lives." It's less clear why he was so devoted to this arena of storytelling his whole carreer but it's evident from interviews that it was his driving force.
From my own perspective, Demers' ambition was a valiant one, and kind of unparalleled. A massive series of films that are largely disconnected in almost every sense except that specific vision of Demers, which is they be presentable and enjoyable for everyone (whether they're all enjoyable is subjective). The end result is over 20 family films that stand apart, intentionally, from what is typical of "family films" from Hollywood. That part of it, that atypical nature, is what I most enjoyed and also brushed up against the most in watching these films. They don't tell story in the conventional, American cinema way, and in many cases that's to the movie's benefit, but in others it isn't. You're not going to have a 20-film series and have a success every time.
But in almost each one of these films, there's something worth holding onto, and experience that makes it worth the time. Even if the quality of some of them doesn't match the ambition of the story, or vice versa, that in itself is kind of interesting, and kept me invested throughout this journey.
---
Everything doesn't need to be a competition. This (incomplete) viewing experience doesn't demand a hierarchical ranking, but I do it nonetheless because it's fun to do so.
The "Tales for all" series is a fascinating one, if rough around the edges. Those frayed edges are part of their charm, but the result is, in my letterboxed ratings, none achieved higher than a 3.5/5 stars.
Here we go:
- The Peanut Butter Solution ("Tales for all #2") - Nightmare fuel for young me. A kid gets scared by ghosts causing his hair to fall out. The ghosts give him the titular solution and his hair won't stop growing. He's kidnapped and his hair is harvested for magic paintbrushes.
- Bach and Broccoli ("Tales for all #3) - A young orphan goes to live with her Bach-worshipping uncle. He just wants to be left alone.
- The Dog Who Stopped the War ("Tales for all #1") - Neighbourhood kids play war over winter break. Things get a little too serious.
- The Hidden Fortress ("Tales for all #17?") - Two different camps of kids play war over summer break. Things get a little too serious. A legasequel to The Dog Who Stopped the War.
- Mlle Bottine ("Tales for all #26?") - A young orphan goes to live with her opera-making Uncle. He just wants to be left alone. A remake of Bach and Broccoli.
- Vincent and Me ("Tales for all #11") - A Van Gough loving art student has her art stolen and passed off as Van Gough's early drawings. She heads to Amsterdam to reclaim it. Insanity ensues.
- Summer of the Colt ("Tales for all #8") - City kids visit their grandfather's horse ranch in rural Argentina, drama ensues.
- Tommy Tricker and the Stamp Traveller ("Tales for all #7") - A magic spell allows a kid to hop on a stamp and travel the world through air mail. Fun. Undercooked.
- The Case of the Witch Who Wasn't ("Tales for all #10") - A pre-teen receives a visitor from her big city pen pal. They befriend and help a grumpy old lady who everyone thinks is a witch.
- Reach for the Sky ("Tales for all #12") - A peek inside the world of Romanian gymnastics. Drama free and not as inspiring as I think it thinks it is.
- Bye Bye, Red Riding Hood ("Tales for all #9") - a fairly nonsensical retelling of the Red Riding Hood fable. Some really neat sets.
- The Clean Machine ("Tales for all #13") - a kid starts a cleaning business for the summer. Troubles ensue. Wants to be a teen sex comedy without the sex or teens or comedy.
- The Young Magician ("Tales for all #4") - The action blockbuster of the "Tales for all" series about a boy who wants to be a wizard, then learns a trick, and is called upon to diffuse a bomb. It's a dud.
- Tadpole and the Whale ("Tales for all #6") - a couple visit a remote tourist village known for its whale watching, and meet a pre-teen who has a dolphin best friend and can understand whale-speak. Fails to find much interesting to do with the concept.
- The Great Land of Small ("Tales for all #5") - Siblings discover a dwarf in the forest from the Great Land of Small. The dwarf is being hunted so they retreat to his homeland, where they may have to stay forever. Ambitious. Incredibly cheesy.
No comments:
Post a Comment